日期：26-3-2020
敬致：全体家长

基于首相宣布行动管制延长至 4 月 14 日。为了不耽误学习进度，学校关闭期间，校方会展开moodle教学的方案，请家长们督促孩子上中化官网或 moodle.chhs.edu.my，根据自己的年段主动学习，学生可使用手机学习，作业呈交的部分，请孩子自行询问相关的科目老师，谢谢！

Dear all the parents:

Based on the Prime Minister's announcement that Restricted Movement Order will be extended to April 14th. In order not to delay the learning progress, during the school shutdown, the school will launch a moodle teaching program. Parents are requested to urge your children to go to Chung Hwa official website or moodle.chhs.edu.my to take the initiative to learn according to their forms. Students can use mobile phones to study and do homework. As for homework submittion, children need to ask their subject teacher himself/herself, thank you!

校长室 启

Principal's Office

日期：17-3-2020
敬致：全体家长及学生

关闭学校通知/ School Closure Notice

       1）遵照国家谕令全国落实行动管制，学校于 3 月 18 日至 3 月 31 日关闭。

2）6月1日至6月5日，学生须到校补课，全体教职员照常上班。（已向教育局报备补课事宜）

3）为了不耽误学习进度，学校关闭期间，校方会展开moodle教学的方案。请学生们上中化首页(www.chhs.edu.my)查询。

4）4月3日家长日展延至4月11日（六）进行。

1) ln accordance with the government's announcement of Restricted Movement Order from 18^th March to 31^st March, our school will be closed during this period.

2) From June 1st to June 5th, students must come to school for class replacement, and all teachers and staffs come to work as usual. (We’ve reported to the Education Bureau)

3) In order not to delay the learning progress, the school will launch the moodle teaching plan during the school shutdown，student please visit Chung Hwa official website (www.chhs.edu.my) for further details.

4) Parents' Day will be extended from April 3^rd to April 11^th(Sat).

谢谢！

Thank you.

校长室

Principal’s office

日期：17-3-2020
敬致：全体家长及学生

关闭学校通知/ School Glosure Notice

1）遵照国家谕令全国落实行动管制，学校于 3 月 18 日至 3 月 31 日关闭。

2）6月1日至6月5日，学生须到校补课，全体教职员照常上班。（已向教育局报备补课事宜）

3）为了不耽误学习进度，学校关闭期间，校方会展开moodle教学的方案。请学生们上中化首页(www.chhs.edu.my)查询。

4）4月3日家长日展延至4月11日（六）进行。

1) ln accordance with the government's announcement of Restricted Movement Order from 18^th March to 31^st March, our school will be closed during this period.

2) From June 1st to June 5th, students must come to school for class replacement, and all teachers and staffs come to work as usual. (We’ve reported to the Education Bureau)

3) In order not to delay the learning progress, the school will launch the moodle teaching plan during the school shutdown，student please visit Chung Hwa official website (www.chhs.edu.my) for further details.

4) Parents' Day will be extended from April 3^rd to April 11^th(Sat).

谢谢！

Thank you.

校长室

Principal’s office