致：全体学生及家长

柔佛州条件行动管制提前结束，但柔州教育局依旧指示学校关闭至12月18日，

因此行事历上做以下修正：

1. 原定于11月9日至10日下半年考试，确定不能展延，决定取消。

2. 学生继续上网课学习至12月12日。

3. 12月13日开放【线上查询成绩】
  （成绩报表2021年开学才分发）

4. 12月13日至12月18日开放【线上旧生注册】
（只开放一周时间，逾期者需到中化会计部注册并缴交手续费）

5.  活动取消：
     a）原定于12月10日 高初中毕业典礼取消
     b）原定于12月11日 休业式取消

麻坡中化中学
校长室 启
24-11-2020

Dear students and parents:

Although Johor state’s CMCO has ended, JPNJ instructed the school to remain closed until 18/12. 

Please take note on the following changes that have been made:

1. there won’t be any rescheduling for the remaining final examination papers, the scheduled final examinations on 9/11 & 10/11 are cancelled. 

2. Students are required to continue attending online lessons until 12/12.

3. Students can check their results online starting 13/12 onwards, the report card will only be distributed next year after the school reopens.

4. Students who wish to continue studying next year MUST complete the registration online from 13/12/2021 to 18/12/2021

5. Cancellation of activities
     a) Graduation ceremony is cancelled.
     b) End-of-semester ceremony is cancelled.

Regards, 
PRINCIPAL CHUNG HWA HIGH SCHOOL 
24-11-2020